The protection of your privacy in the processing of your personal data is an important concern to which we pay special attention in our business processes.
Per noi è molto importante tutelare la vostra sfera privata durante l'elaborazione dei dati personali; teniamo quindi conto di questo aspetto nello svolgimento dei processi operativi.
The protection of your privacy in the processing of your personal data is an important concern to which we pay special attention during our business processes.
La tutela della vostra privacy nel trattamento dei vostri dati personali è un aspetto importante a cui prestiamo particolare attenzione durante le trattative d'affari.
My name is of no concern to you whatsoever.
Il mio nome non la riguarda.
The Imperial Senate will no longer be of any concern to us.
Il senato non sarà più una preoccupazione.
Privacy is a great concern to my customers.
La privacy è un requisito essenziale per i miei clienti.
Well, your personal interests are of no concern to me.
Dei tuoi interessi personali non m'importa niente.
Their fate is of no concern to us.
Il loro destino non ci riguarda.
Their affairs are no concern to us.
Gli affari loro non ci riguardano.
We have certain fiscal issues that are of great concern to the new administration, and what you're proposing here is a radical shift in curricula.
Abbiamo problemi fiscali che preoccupano molto la nuova amministrazione, e quello che state proponendo e' un cambio radicale nei programmi di insegnamento.
My child is of no concern to you.
Il mio bambino non e' affar tuo.
What you should give a little more concern to your own welfare.
Dovresti preoccuparti un po' di più per la tua sicurezza.
They pose concern to fucking stomach.
Sono un problema per lo stomaco, cazzo!
I would have them of no concern to the one that holds my heart.
Non nutro il minimo interesse in loro rispetto a colui che tiene il mio cuore.
The name of your latest dalliance is of little concern to me.
Il nome della tua ultima conquista non mi interessa minimamente.
And how is that of concern to me?
Manipolare il tempo. E questo perche'... dovrebbe riguardarmi?
The protection of your personal data is of particular concern to us.
Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informiamo sulle modalità di trattamento dei vostri dati personali.
This problem is of concern to many pet owners.
Questo problema preoccupa molti proprietari di animali domestici.
The protection of your personal data is of special concern to us.
In questi casi il conferimento di dati personali si rende necessario.
The news I bring is of personal concern to you, Mr. Guthrie.
Le notizie che porto vi riguardano personalmente, signor Guthrie.
He further agreed in a private conversation with Director Hoover to provide ongoing secret intelligence regarding Mr. Garvey with particular concern to his radical agenda and his ties to foreign powers.
E inoltre acconsente... a un confronto privato con il direttore Hoover... per fornire ulteriori informazioni segrete, riguardanti il signor Garvey... con particolare riguardo ai suoi piani estremisti... e ai suoi legami... con potenze straniere.
I think maybe soon what Mr. Noonan feels will be of no concern to me.
Penso che a breve quello che prova il signor Noonan non sara' piu' importante per me.
What I want is of no concern to you.
Cio' che voglio... non e' di suo interesse.
Your safety is of great concern to me.
Mi preoccupo molto per la tua sicurezza.
Well, that's of little concern to me, being as he's the title holder.
Non le credo. Beh, cio' non mi preoccupa affatto, essendo lui il proprietario.
What happens to him now is no longer of any concern to me.
Quello che gli accade ora non sono più affari miei.
With Mayor Jam still missing and the deputy mayor recently murdered, the need for leadership at City Hall is of paramount concern to Gotham's citizens.
Con il sindaco James ancora disperso e il vicesindaco recentemente assassinato, il bisogno di una guida al Municipio e' di estrema importanza per i cittadini di Gotham.
Your safety is of paramount concern to us.
La sua sicurezza e' di primaria importanza per noi.
They are adapting, and it is of some concern to me that you either cannot or will not acknowledge it.
Si stanno adeguando... e a me preoccupa vedere che tu non voglia o non riesca a prenderne atto.
You expressed your concern to me that to truly partner with your captain, you would need to join him down a dark path.
Mi hai detto di temere profondamente... che per essere un degno compagno per il tuo Capitano, dovresti seguirlo nelle profondità di un abisso.
Yeah, I'll tell you what's interesting and what's of a bit of concern to me aside from you not having insurance and that's someone who's filing for an extension of their visitor's visa driving around with a stack of head shots in her car.
La cosa preoccupante, a parte fatto che non hai 'assicurazione...è che una persona che ha rchiesto una proroga del v sto gri con una pila di suoi primi pian.
You are no longer of concern to me.
Non mi interessa piu' niente di te.
When our business is done he will no longer be of any concern to me.
Quando i nostri affari saranno terminati, di lui non mi importera' piu' nulla.
What two or more grown men do in the privacy of their own home, hell, it's of no concern to me.
Quello che fanno due uomini adulti nell'intimità della loro casa non mi riguarda di certo.
Of particular concern to me during that time was her spending.
All'epoca cio' che mi preoccupava maggiormente erano le sue spese.
The indiscretion of politicians is of no concern to me.
L'indiscrezione dei politici non è affar mio.
The protection of your privacy throughout the course of processing personal data as well as the security of all business data is an important concern to us.
La tutela della privacy dell'utente nel trattamento dei dati personali nonché la sicurezza di tutti i dati commerciali è per noi un impegno importante che teniamo in considerazione nelle nostre procedure aziendali.
Beiersdorf AG (“Beiersdorf”) is aware that the protection of personal data and its confidential handling is of great concern to our users.
Beiersdorf AG (“Beiersdorf”) è consapevole che la protezione dei dati personali e il loro utilizzo confidenziale è di grande importanza per i nostri utenti.
So you'll be walking along, and Google will pop up and say, "You know, Mary, you expressed concern to me a month ago that your glutathione supplement wasn't getting past the blood-brain barrier.
Un giorno passeggiando Google si attiverà all'improvviso dicendo "Sai Mary, un mese fa eri preoccupata che il tuo integratore di glutatione non andasse oltre la barriera emato-cefalica.
5.9382932186127s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per noi è molto importante tutelare la vostra sfera privata durante l'elaborazione dei dati personali; teniamo quindi conto di questo aspetto nello svolgimento dei processi operativi. 